Junio 1, 2012
"

There are five possibilities. One: Adam fell.
Two: he was pushed. Three: he jumped. Four:
he only looked over the edge, and one look silenced him.
Five: nothing worth mentioning happened to Adam.

The first, that he fell, is too simple. The fourth,
fear, we have tried and found useless. The fifth,
nothing happened, is dull. The choice is between:
he jumped or was pushed. And the difference between these

is only an issue of whether the demons
work from the inside out or from the outside
in: the one
theological question.

"

— Robert Bringhurst, “Essay on Adam” (via rebuildourcities)

Junio 1, 2012
"

since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;

wholly to be a fool
while Spring is in the world

my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don’t cry
- the best gesture of my brain is less than
your eyelids’ flutter which says

we are for each other; then
laugh, leaning back in my arms
for life’s not a paragraph

And death i think is no parenthesis

"

— e. e. cummings, “since feeling is first” (via rebuildourcities)

Mayo 31, 2012
"Through the eyehole of this little cell of mine
I can see the trees all smiling at me,
The rooftops crowded with my family,
The windows breaking into tears for me
And prayers for me.
Through the eyehole of this little cell of mine
I see your bigger cell just fine."

Samih Al-Qasim, “The End of a Discussion With a Prison-guard”

trans. A.Z. Foreman

(via rebuildourcities)

Mayo 31, 2012
"This pot once had a mind in love like me,
Held by a lock of hair’s captivity.
That handle at its neck was once a hand
Clasping a lover’s neck insatiably."

— Omar Khayyám, trans. A.Z. Foreman (via rebuildourcities)

(vía rebuildourcities)

Mayo 30, 2012
"

It’s as if every demon from hell with aspirations

toward interior design flew overhead and indiscriminately

spouted gouts of molten gold, that cooled down

into swan-shape spigots, doorknobs, pen-and-inkwell sets.

A chandelier the size of a planetarium dome

is gold, and the commodes. The handrails

heading to the wine cellar and the shelving for the DVDs

and the base for the five stuffed tigers posed in a fighting phalanx:

gold, as is the samovar and the overripe harp

and the framework for the crocodile-hide ottoman and settee.

The full-size cinema theater accommodating an audience

of hundreds for the screening of home (or possibly

high-end fuck flick) videos: starred in gold

from vaulted ceiling to clawfoot legs on the seating.

Of course the scepter is gold, but the horns

on the mounted stag heads: do they need to be gilded?

Yes. And the olive fork and the French maid’s row of dainty buttons

and the smokestack on the miniature train

that delivers golden trays of dessert from the kitchen

to a dining hall about the size of a zip code,

and the snooker table’s sheathing, and the hat rack,

and those hooziewhatsit things in which you slip your feet

on the water skis, and the secret lever

that opens the door to the secret emergency bunker.

Smug and snarky as we are, in our sophisticated

and subtler, non-tyrannical tastes, it’s still

unsettling to realize these photographs are also full

of the childrens’ pictures set on a desk,

the wife’s diploma proudly on a wall, the common

plastic container of aspirin, and the bassinette

with the scroll of linen shade at the ready

in case the sun is too powerful: reminders of how

a graduated continuum connects these überoperatically

fat interior lives to our own. We all desire

“more” and “better,” Melville adds that final “e”

to the family name, and Faulkner adds the “u,” in quest

of a signified gentility. My friend Damien

(fake name) won A Certain Literary Award, and

at the stellar after-ceremony party, in the swank hotel’s

swank atrium, he found a leggy literary groupie

noshing caviar under a swankily lush mimosa,

and in under an hour his own swank room could boast

the golden statuette, the evening’s loveliest woman, and

the silver serving platter of five-star caviar,

and if you think this story’s moral lesson is

that satiation is ever attained, you don’t understand

the protoknowledge we’re born with, coded into our cells:

soon soon soon enough we die. Even before we’ve seen

the breast, we’re crying to the world that we want;

and the world doles out its milkiness in doses. We

want, we want, we want, and if we don’t then

that’s what we want; abstemiousness is only

hunger translated into another language. Yes

there’s pain and heartsore rue and suffering, but

there’s no such thing as “anti-pleasure”: it’s pleasure

that the anchorite takes in his bleak cave

and Thoreau in his bean rows and cabin. For Thoreau,

the Zen is: wanting less is wanting more.

Of less. At 3 a.m. Marlene (fake name) and Damien

drunkenly sauntered into and out of the atrium,

then back to his room: he wanted the mimosa too,

and there it stood until checkout at noon, a treenapped testimony

to the notion that we will if we can, as evidenced in even

my normally modest, self-effacing friend. If we can,

the archeological record tells us, we’ll continue wanting

opulently even in the afterlife: the grave goods

of pharaohs are just as gold as the headrests

and quivers and necklace pendants they used every day

on this side of the divide, the food containers

of Chinese emperors are ready for heavenly meals

that the carved obsidian dragons on the great jade lids

will faithfully guard forever. My own

innate definition of “gratification” is right there

in its modifier “immediate,” and once or twice

I’ve hurt somebody in filling my maw. I’ve walked

—the normally modest, self-effacing me—below a sky

of stars I lusted after as surely as any despot

contemplating his treasury. The slice of American cheese

on the drive-thru-window burger is also gold,

bathetically gold,

and I go where my hunger dictates.

"

— Albert Goldbarth, “Photographs of the Interiors of Dictators’ Houses” (via rebuildourcities)

Mayo 29, 2012
"

Hombres necios que acusáis
a la mujer, sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis;

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.


Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis
para pretendida, Thais,
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión, ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues como ha de estar templada
la que vuestro amor pretende?,
¿si la que es ingrata ofende,
y la que es fácil enfada?

Mas, entre el enfado y la pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es de más culpar,
aunque cualquiera mal haga;
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?

¿Pues, para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.

"

Sor Juana Inés de la Cruz

“Arguye de inconsecuencia el gusto y la censura de los hombres, que en las mujeres acusan lo que causan”

(via rebuildourcities)

Mayo 29, 2012
"

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

"

— Pablo Neruda, “Poema 15” (via rebuildourcities)

Mayo 29, 2012
"

Tú me dijiste: no lloró mi padre;
Tú me dijiste: no lloró mi abuelo;
No han llorado los hombres de mi raza,
Eran de acero.

Así diciendo te brotó una lágrima
Y me cayó en la boca… más veneno:
Yo no he bebido nunca en otro vaso
Así pequeño.

Débil mujer, pobre mujer que entiende,
Dolor de siglos conocí al beberlo:
Oh, el alma mía soportar no puede
Todo su peso.

"

— Alfonsina Storni, “Peso ancestral” (via rebuildourcities)

Mayo 29, 2012
rebuildourcities:

I’m one of those pretentious people who puts poetry all over my notebooks for school.
This is from my Spanish lit binder, and despite my pretentiousness, these really are some of my favorite quotes about poetry and writing. Enjoy. :)

{cuando eres escritor, te inspiras para ganarse la vida -lin manuel miranda}
se derrumban por un instante inmenso y vislumbramos nuestra unidad perdida, el desamparo que es ser hombres, la gloria que es ser hombres y compartir el pan, el sol, la muerte, el olvidado asombro de estar vivos [piedra de sol por octavio paz]
{yo soy poeta: llevo mis sentimientos en mis dedos -alexandra ostolaza de jesus}
yo persigo una forma que no encuentra mi estilo, botón de pensamiento que busca ser la rosa [yo persigo una forma por rubén darío]
{sueños negados nunca mueren -lady lee andrews}
soy un simple poeta, no tengo empeño en descifrar enigmas, ni en proponer paraguas especiales [el gran orinador por pablo neruda]
{la poesía no quiere adeptos, quiere amantes -federico garcía lorca}

rebuildourcities:

I’m one of those pretentious people who puts poetry all over my notebooks for school.

This is from my Spanish lit binder, and despite my pretentiousness, these really are some of my favorite quotes about poetry and writing. Enjoy. :)

{cuando eres escritor, te inspiras para ganarse la vida -lin manuel miranda}

se derrumban por un instante inmenso y vislumbramos nuestra unidad perdida, el desamparo que es ser hombres, la gloria que es ser hombres y compartir el pan, el sol, la muerte, el olvidado asombro de estar vivos [piedra de sol por octavio paz]

{yo soy poeta: llevo mis sentimientos en mis dedos -alexandra ostolaza de jesus}

yo persigo una forma que no encuentra mi estilo, botón de pensamiento que busca ser la rosa [yo persigo una forma por rubén darío]

{sueños negados nunca mueren -lady lee andrews}

soy un simple poeta, no tengo empeño en descifrar enigmas, ni en proponer paraguas especiales [el gran orinador por pablo neruda]

{la poesía no quiere adeptos, quiere amantes -federico garcía lorca}

Mayo 29, 2012
"

Tú me quieres alba,
Me quieres de espumas,
Me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada.

Ni un rayo de luna
Filtrado me haya.
Ni una margarita
Se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
Tú me quieres blanca,
Tú me quieres alba.

Tú que hubiste todas
Las copas a mano,
De frutos y mieles
Los labios morados.
Tú que en el banquete
Cubierto de pámpanos
Dejaste las carnes
Festejando a Baco.
Tú que en los jardines
Negros del Engaño
Vestido de rojo
Corriste al Estrago.

Tú que el esqueleto
Conservas intacto
No sé todavía
Por cuáles milagros,
Me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
Me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡Me pretendes alba!

Huye hacia los bosques,
Vete a la montaña;
Límpiate la boca;
Vive en las cabañas;
Toca con las manos
La tierra mojada;
Alimenta el cuerpo
Con raíz amarga;
Bebe de las rocas;
Duerme sobre escarcha;
Renueva tejidos
Con salitre y agua;
Habla con los pájaros
Y lévate al alba.
Y cuando las carnes
Te sean tornadas,
Y cuando hayas puesto
En ellas el alma
Que por las alcobas
Se quedó enredada,
Entonces, buen hombre,
Preténdeme blanca,
Preténdeme nívea,
Preténdeme casta.

"

— Alfonsina Storni, “Tú me quieres blanca” (via rebuildourcities)